Les platines de translation linéaire M-ILS offrent des courses de 50 à 250 mm. Elles permettent des mouvements rapides et submicroniques tout en étant particulièrement robustes. Le corps en aluminium extrudé a été optimisé pour supprimer l'effet de flèche induit par la dilatation différentielle entre le corps en aluminium et les rails en acier. Leur profil spécifique en U renforce également la rigidité de la structure sans l'alourdir.
La transmission du mouvement est assurée par une vis à billes précontraintes sans jeu qui permet des mouvements rapides avec des temps de stabilisation très courts. Cette vis est rectifiée avec précision afin de provoquer un échauffement minimum et d’obtenir une grande longévité. Le guidage est assuré par patins à recirculation de billes pour assurer la précision des mouvements linéaires et éviter tout déplacement de billes dans une cage (dont souffrent les guidages linéaires classiques à billes ou à rouleaux croisés).
Les mesures de position sont transmises par un codeur rotatif de 4 000 points/tour, monté directement sur la vis à billes pour éviter les erreurs vis/accouplement. Pour les positionnements de précision encore plus exigeants, les versions HA comportent une règle optique linéaire d’une résolution de 0,1mm.
Le capotage supérieur rigide muni de protections latérales souples évite la détérioration du mécanisme d'entraînement et protège de la poussière, des débris et autres éléments contaminants. Nos platines M-ILS sont également dotées d'une origine située au centre de la course pour des initialisations répétées, de contacts de fin de course et d'amortisseurs en élastomère permettant un arrêt en douceur en cas d'urgence.
Besoin d'une précision meilleure que 1 mm?
Pour toutes applications critiques, Newport propose une calibration de positionnement. En effet, sur demande, nous pouvons créer, intégrer et vérifier le bon fonctionnement d'une compensation linéaire avec un contrôleur XPS afin d'améliorer la précision absolue des platines M-ILSCCHA. cette compensation est mesurée à 20,0°C, +/- 0,2°C pour les erreurs linéaires et non linéaires, permettant d'atteindre une précision meilleure que 1 mm sur 80% de la course. Un certificat de calibration lié à la platine est alors fourni suivant la norme de métrologie A67 Newport. Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations sur notre service de calibration de micro-positionnement.
Accessoires
Une équerre EQ120 permet de monter une platine M-ILS ou un plateau tournant RV verticalement.
Montage en XYZ de trois platines: deux M-IMS (voir Tables de translation linéaire de longue course à haute performance), une M-ILS et une équerre EQ120.
Un RVS80 (voir Plateaux tournants de précision à très hautes performances) monté verticalement sur une M-ILS via une équerre EQ120.
Détails de conception
| Matériau de base |
Aluminium extrudé |
| Guidages |
Patins à recirculation de billes précontraintes |
| Mécanisme d'entraînement |
Vis à billes sans jeu |
| Pas de la vis d'entraînement (mm) |
2 |
| Codeur |
CC,CCL et PP : Codeur rotatif monté sur la vis, 4 000 pt/tr, top zéro
CCHA : Règle linéaire en acier, période du signal de 20 mm, résolution de 0,1 mm |
| Fins de course |
Optiques |
| Origine |
Optique, au centre de la course, sur top zéro |
| Moteur |
CC et CCL: Servomoteur à courant continu UE404S2
CCHA: Servomoteur à courant continu UE404S2-T
PP: Moteur pas à pas 2-phases UE41UP, 1 pas entier = 20 impulsions de codeur |
| Câble |
Câble de 3 m inclus |
Spécifications
|
|
ILS (M-ILS) |
|
|
PP |
CC et CCL(2) |
CCHA |
|
Typique |
Garanti |
Typique |
Garanti |
Typique |
Garanti |
| Course (mm) |
50 - 100 - 150 - 200 et 250 |
| Résolution (mm) |
0,5 |
0,1 |
| Répétabilité uni-directionnelle (mm) |
0,7 |
1,5 |
0,7 |
1,5 |
0,2 |
0,4 |
| Erreur de réversibilité (Hystérésis) (mm) |
0,4 |
1 |
0,4 |
1 |
0,1 |
0,3 |
| Précision dans l'axe(1) (mm) |
2,5 |
5 |
2,5 |
5 |
2 |
4 |
| Vitesse maximum (mm/s) |
50 |
100(3) |
100 |
| Tangage(1) (mrad) |
40 |
100 |
40 |
100 |
40 |
100 |
| Lacet(1) (mrad) |
65 |
100 |
55 |
100 |
65 |
100 |
| MTBF (h) |
20 000 |
| Poids (kg) |
ILS50CC
: 4,2 - ILS100CC
: 4,5 - ILS150CC
: 4,8 - ILS200CC
: 5,1 - ILS250CC
: 5,4 |
1) Pour une course de 100 mm
2) Avec le contrôleur SMC100CC, utiliser la M-ILSCCL uniquement.
3) 50mm/s avec la M-ILSCCL
Pour plus de détails concernant les spécifications typiques et garanties, voir le chapitre Métrologie (voir
Métrologie de contrôle des platines de positionnement motorisées)
Caractéristiques de charge
| Cz, Capacité de charge centrée normale au guidage |
250 N |
| +/- Cx, Capacité de charge directe/indirecte suivant l'axe X |
<40 N |
| kax, Raideur angulaire (roulis) |
15 mrad/N.m |
| kay, Raideur angulaire (tangage) |
10 mrad/N.m |
| kaz, Raideur angulaire (lacet) |
10 mrad/N.m |
| Q, Charge en porte-à-faux |
Q£Cz/(1 + D/60) |
| D, Distance en porte-à-faux |
|
Modèle présenté: M-ILS200
|
|
|
|
|
|
Dimensions pour CC, CCL et PP |
Dimensions pour CCHA |
| Référence |
A |
n1 |
B |
n2 |
L2 |
L1 |
L3 |
L1 |
L3 |
| ILS50 (M-ILS50) |
|
2 |
|
2 |
203 |
358 |
123 |
394 |
159 |
| ILS100 (M-ILS100) |
|
2 |
|
2 |
253 |
408 |
123 |
444 |
159 |
| ILS150 (M-ILS150) |
|
2 |
3 pouces |
4 |
303 |
458 |
123 |
494 |
159 |
| ILS200 (M-ILS200) |
100 |
4 |
3 pouces |
4 |
353 |
508 |
123 |
544 |
159 |
| ILS250 (M-ILS250) |
100 |
4 |
3 pouces |
4 |
403 |
558 |
123 |
594 |
159 |
Plaque d'interface pour platines M-ILS
|
Filetage |
Dimension |
| Référence |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
J |
K |
L |
M |
| ILS (M-ILS) |
M6 |
75 |
25 |
100 |
50 |
25 |
75 |
50 |
100 |
110 |
6 |
12 |
Interface plaque supérieure de platines M-ILS
| M-ILS Interfacée avec |
Trous de montage sur platine |
Interface et vis |
| MFA |
4 trous Ø 7,5 sur 75,8 x 25,4 |
Plaque de base — M6 x 12 |
| M-UZS80 |
4 trous Ø 7,5 sur 101 x 50,4 |
Plaque de base — M6 x 12 |
| M-BGS80 |
4 trous Ø 7,5 sur 101 x 50,4 |
Plaque de base — M6 x 12 |
| M-BGS50 |
4 trous Ø 7,5 sur 75,8 x 25,4 |
Plaque de base — M6 x 12 |
| RVS80 |
6 trous Ø 4,5 à 60° sur Ø 92 |
M4 x 16 |
